Après avoir développé une première version du site en HTML statique, je pris la décision d'y intégrer du dynamisme grâce à PHP et MySQL. Cette décision fut motivée par l'acquisition d'un hébergement permettant le dynamisme.
Même si je ne m'en vantais plus, je continuais d'utiliser des tableaux pour mettre en forme le site. Il est toutefois intéressant de constater que je cherchais déjà à respecter certains standards, puisque le site est - malgré l'utilisation de tableaux - valide HTML 4.01.